Ameriški zakonodajalci so začeli preiskavo nezakonitih e-cigaret in poslali pisma s poizvedbo petim kitajskim proizvajalcem in šestim ameriškim distributerjem

Ameriški zakonodajalci so začeli preiskavo nezakonitih e-cigaret in poslali pisma s poizvedbo petim kitajskim proizvajalcem in šestim ameriškim distributerjem

Ameriški kongresnik Raja Krishnamurthy je napovedal začetek preiskave nezakonitih e-cigaret in petim kitajskim proizvajalcem ter šestim veletrgovcem in distributerjem v ZDA poslal pisma s poizvedbami, v katerih je od podjetij zahteval, da zagotovijo podrobne trgovinske informacije, informacije o izdelkih in postopke skladnosti. Ta akcija je namenjena boju proti škodi nezakonitih e-cigaret za najstnike.
Zavrnitev odgovornosti:

[1] Ta članek obravnava samo zakonodajo o elektronskih cigaretah in poslovna vprašanja, vsa vsebina pa je samo za bralce v globalni novi tobačni industriji.

[2] Ta članek ne vključuje analiz in komentarjev o kakršnih koli političnih ali diplomatskih vprašanjih. Vse vsebine v tem članku se ne smejo citirati v politične ali diplomatske namene.

[3] Opombe in mnenja ustreznih oseb, vključenih v ta članek, so namenjeni le objektivnemu posredovanju informacij in ne predstavljajo stališč 2Firsts. 2Firsts v tem članku ne komentira stališč relevantnih oseb z drugih področij.

[4] Kitajski prevod angleških gradiv, citiranih iz ameriškega kongresa, je samo za referenco. Vsa vsebina mora temeljiti na izvirnem angleškem besedilu.

4. decembra je član predstavniškega doma ameriškega kongresa Raja Krishnamoorthi napovedal uradni začetek preiskave nezakonitega uvoza e-cigaret in poslal preiskovalna pisma petim kitajskim proizvajalcem ter šestim veletrgovcem in distributerjem v ZDA.

Kitajski proizvajalci v preiskavi so bili pozvani, naj predložijo vrsto podatkov in informacij, vključno s svetovnimi prihodki v zadnjih treh letih, podatki o prodaji v Združenih državah, podatki o delničarjih, davkih, plačanih vladi, in prejetih subvencijah, carinskih agentih, distributerjih, trgovcih na drobno. informacije, podrobnosti o izdelku in varnostne raziskave. Preiskovalno pismo kitajskim proizvajalcem je bilo kopirano tudi direktorju ameriške uprave za hrano in zdravila (FDA), vršilcu dolžnosti direktorja ameriške carinske in mejne zaščite (CBP) in sekretarju ministrstva za pravosodje (DOJ).

Ameriški veletrgovci in distributerji so bili zaprošeni, da zagotovijo seznam agentov, ki prodajajo kitajske e-cigarete, podatke o prihodkih, zapise komunikacije o skladnosti s kitajskimi proizvajalci e-cigaret v zadnjih treh letih in postopke za zagotavljanje skladnosti. Hkrati so te veletrgovce in distributerje v ZDA pozvali, naj pojasnijo, zakaj je prišlo do nepooblaščene prodaje izdelkov.

V sporočilu za javnost ameriškega kongresa je bilo zgornje dejanje pojasnjeno kot del "večje kampanje" kongresnika Raja Krishnamurthyja za odpravo vseh oblik vapinga med mladimi. (Ta poizvedba je del večje kampanje Ranking Member za odpravo vseh oblik vapinga mladih.)

To ni prva akcija kongresnika Raje Krishnamurthyja. V začetku decembra je kongresnik Raja Krishnamurthy javno izrazil: "Neskončna ponudba sadnih, svetlečih vapov, ki jih najdemo v toliko izložbah trgovin, je nezakonita. To je šokantno in nesprejemljivo in FDA mora nemudoma uporabiti svojo avtoriteto, da umakne vse nezakonite izdelke s polic. . Vem, da je uparjanje med mladimi kriza javnega zdravja in dejanja podjetij, ki zasvojijo naše otroke z aromami in neverjetno visokimi ravnmi nikotina, ogrožajo. njihovo zdravje in njihova življenja."

Kongresnik Raja Krishnamurthy je v intervjuju za medije napovedal, da bo ukrepal proti nezakonitim e-cigaretam|Vir: NBCChicago

Pred tem, 10. aprila 2024, sta kongresnik Raja Krishnamurthy in kongresnica Celeste Maloy Ministrstvu za pravosodje poslala pismo, v katerem sta pozvala k okrepljenemu kazenskemu pregonu, naj preganja nezakonite izdelke e-cigaret z okusom, ki jih ni odobrila ameriška uprava za hrano in zdravila (FDA), medtem ko zahteva posodobitev obsega dejavnosti kazenskega pregona v zvezi z e-cigaretami. Hkrati je bilo ministrstvo za pravosodje zaprošeno, naj zagotovi številne informacije o kazenskem pregonu, kot so število kazenskih pregonov zaradi e-cigaret, kako sodelovati z FDA in ali obstajajo posebne agencije za boj proti nezakonitim e-cigaretam. kaznivih dejanj.

Poleg tega je imel kongresnik Krishnamurthy ključno vlogo v preiskavi leta 2019 o nezakonitem trženju JUUL mladoletnikom.

Preiskanih je bilo 5 kitajskih proizvajalcev e-cigaret

V tej akciji je poslanec Krishnamurthy poslal preiskovalna pisma naslednjim 5 kitajskim proizvajalcem. Sledijo imena in blagovne znamke omenjenih podjetij (kitajska imena so prevedena s strani 2Firsts, samo za referenco)

1. Guangdong Qisitech Co. Ltd: Guangdong Qisi Intelligent Manufacturing Co. Ltd (Geek Bar, Raz)

2. Shenzhen HanQingDa Technology Co. Ltd: Shenzhen Hanqingda Technology Co. Ltd (HQD Cuvie)

3. iMiracle Technology Co. Ltd: Shenzhen Ai Miracle Technology Co. Ltd (Elf Bar, EB Design, Lost Mary)

4. BFL Metal Production Ltd: Foshan Liangfengming Metal Products Co. Ltd (Fume)

5. Dongguan Delin Technology Co. Ltd: Dongguan Delin Technology Co. Ltd (Juicy Bar)

Zgornjih pet kitajskih proizvajalcev mora do 1. januarja 2025 odgovoriti na naslednja vprašanja (krepki del pred vprašanjem je označen z 2Firsts, samo zaradi lažjega branja. Glejte izvirno besedilo):

1. Podrobnosti o prihodkih: Prosimo, opišite globalne prihodke v letih 2022, 2023 in do 2024 ter navedite, kolikšen del prihodkov je neposredno ali posredno povezan z izvozom v Združene države.

2. Podatki o delničarjih: navedite vse delničarje, ki imajo v lasti več kot 1 % delnic družbe, in njihove lastniške deleže.

3. Plačila davkov: Navedite posebne zneske, plačane naslednjim subjektom v letih 2022, 2023 in obdobju, ki se konča leta 2024:

(1) Vlada ZDA (vključno z davki, uvoznimi pristojbinami itd.);

(2) Kitajska vlada in njene agencije (vključno z davki in pristojbinami, plačanimi družbi China Tobacco Corporation).

4. Državna podpora: Opišite morebitne subvencije, nepovratna sredstva ali drugo podporo, ki ste jo prejeli od kitajske vlade.

5. Pravna skladnost: Opišite posebne ukrepe, sprejete za uskladitev z zakoni in predpisi ZDA v zvezi z izdelki ENDS.

6. Prevoz in označevanje: Opišite označevanje izdelkov, poslanih v Združene države, in navedite seznam vsega blaga in carinskih kod.

7. Distribucijska mreža: Navedite vse carinske posrednike in distributerje, ki se uporabljajo za uvoz in prodajo izdelkov.

8. Seznam trgovcev na drobno: seznam vseh trgovcev na drobno, ki dobavljajo v Združenih državah Amerike.

9. Varnostne raziskave: Opišite vse raziskave o varnosti izdelkov, vključno z njihovimi učinki na mladoletnike, mlajše od 18 let.

10. Seznam izdelkov: navedite popoln seznam vseh proizvedenih blagovnih znamk in izdelkov, vključno z okusi in vsebnostjo nikotina.

Vprašanja, na katera naj odgovori 5 kitajskih proizvajalcev|Vir: uradna spletna stran predstavniškega doma

Preiskanih je bilo 6 veletrgovcev in distributerjev e-cigaret v ZDA

Preiskovalna pisma je prejelo tudi 6 veletrgovcev in distributerjev e-cigaret v ZDA, vključno z:

1. Srednjezahodno blago
2. Kanger Veleprodaja
3. Vape Veleprodaja ZDA
4. Zahtevajte Vape
5. Svetovni Vape ZDA
6. Mi-Pod

Zgornja podjetja so bila pozvana, da do 1. januarja 2025 odgovorijo na naslednja vprašanja:

1. Skladnost distribucije: Ali se trenutno distribuirajo ali prodajajo tobačni izdelki kitajske proizvodnje (vključno z izdelki ENDS), ki jih FDA ni odobrila? Če ne, pojasnite, zakaj so ti izdelki prikazani na spletni strani.

2. Postopek pregleda: Prosimo, opišite poseben postopek, da zagotovite, da so prodani izdelki odobreni s strani FDA.

3. Komunikacijski zapisi: Prosimo, zagotovite kopije vse korespondence s katerim koli kitajskim podjetjem glede tega, ali so izdelki ENDS skladni z zakoni ali predpisi ZDA od 1. januarja 2022. Če takega pisma ni, navedite.

4. Odstranitev nezakonitih izdelkov: Prosimo, opišite postopek za odstranitev nepooblaščenih izdelkov FDA (vključno z izdelki, proizvedenimi na Kitajskem) iz distribucijskih kanalov.

5. Seznam izdelkov: prosimo, navedite popoln seznam vseh kitajskih blagovnih znamk in njihovih distribuiranih izdelkov, pri čemer upoštevajte okuse (vključno z okusi, ki so všeč mladoletnikom, mlajšim od 18 let) in vsebnost nikotina v teh izdelkih.

6. Opis pošiljanja: Prosimo, opišite, kako so izdelki ENDS, prejeti iz Kitajske, opisani na nalepkah za pošiljanje ali manifestih.

7. Podrobnosti o prihodkih: Prosimo, opišite prihodke za leta 2022, 2023 in do leta 2024 ter podrobno navedite znesek prihodkov, prejetih vsako leto od distribucije nepooblaščenih izdelkov ENDS, ki jih proizvaja FDA in so izdelani na Kitajskem.

Vprašanja, na katera so morali odgovoriti šest ameriških distributerjev|Vir: uradna spletna stran predstavniškega doma

Opomba urednika:

V Krishnamurthyjevi izjavi in ​​preiskovalnem pismu, poslanem kitajskim proizvajalcem e-cigaret, so se večkrat pojavile naslednje izjave:

"Velika večina nezakonitih e-cigaret in e-cigaret v Združenih državah je proizvedena v Ljudski republiki Kitajski."

"Leta 2022 je Ljudska republika Kitajska prepovedala prodajo e-cigaret z okusom na Kitajskem. Vendar pa Ljudska republika Kitajska tudi ni prepovedala izvoza teh nevarnih izdelkov v ZDA ali druge jurisdikcije."

Kot institucija, ki je dolgo preučevala in poročala o novih globalnih regulativnih politikah za tobak, industrijsko ekonomijo in razvoj trga, 2Firsts podaja naslednja pojasnila:

(1) Kitajska je središče svetovne dobavne verige e-cigaret. To je rezultat globalne industrijske delitve dela in sledi tržnim gospodarstvom in pravilom mednarodne trgovine.

(2) Nezakonito ravnanje nekaterih kitajskih proizvajalcev se ne sme uporabljati za posploševanje celotnega "Made in China". Pravzaprav se večina skladnih znamk e-cigaret, vključno z mednarodnimi tobačnimi podjetji, prav tako proizvaja na Kitajskem.

(3) Kitajska regulativna politika e-cigaret prepoveduje prodajo e-cigaret z okusom na Kitajskem. Kar zadeva mednarodni trg, glede na to, da regulativne politike in standardi izdelkov različnih držav niso poenoteni (pravzaprav e-cigarete z okusom trenutno niso nezakonite v mnogih državah), kitajski regulatorji ne morejo od mednarodnega trga zahtevati, da sprejme iste regulativne politike in standarde izdelkov kot Kitajska. Vendar kitajska regulativna zakonodaja o e-cigaretah tudi jasno zahteva, da podjetja spoštujejo zakone ciljne države.

(4) Nezakonita trgovina z elektronskimi cigaretami je svetovni problem. Ker nezakonita trgovina pogosto uporablja zapletene nezakonite trgovske verige in subjekte, je za nadzor nezakonite trgovine potrebno skupno sodelovanje mednarodnih regulatorjev. Kot je v svojem govoru na 2024GFN (Global Nicotine Forum) poudaril izvršni direktor 2Firsts Alan Zhao, bi morali regulatorji iz različnih držav okrepiti sodelovanje in vzpostaviti globalni regulativni mehanizem sodelovanja za nezakonite e-cigarete.