Različna imena za-e-cigarete v različnih državah
Pustite sporočilo
Imena in slengovski izrazi za e-cigarete se lahko po svetu precej razlikujejo, odvisno od lokalnega jezika, kulture in predpisov. Ta pregled kategorizira te izraze po državah ali regijah, pri čemer razlikuje med uradnimi izrazi in pogovornim slengom.
🌍 Svetovni vodnik po imenih e-cigaret
Tukaj je seznam različnih imen za e-cigarete po vsem svetu:
| Država/regija | Uradno ime | Lokalni sleng / Opombe |
|---|---|---|
| Globalna angleščina | e-cigareta, elektronska cigareta | vape, mod, e-cig, vape pen, PV (osebni uparjalnik) |
| Avstralija | elektronska cigareta | digitalni durry ("durry" je sleng za-ročno zvito tobačno cigareto) |
| Združeno kraljestvo | elektronska cigareta | e-peder (sleng; potencialno žaljivo), hubble-bubble (starejši izraz za nargile, zdaj se včasih uporablja za e-cigarete) |
| Francija | cigarete électronique (f) | vapoteuse(žensko za napravo),e-clope(igra na "clope", sleng za cigareto),CE(okrajšava za "cigarette électronique") |
| Nemčija | E-Zigarette (f) ("[elektronska cigareta]") | e-sigaret (nizozemščina) |
| Nizozemska | elektronska sigareta (f) | e-sigareta |
| Švedska | elektronska cigareta | vejp (izgovorjeno "vape") |
| Italija | sigaretta elettronica (f) | vsaka(samostalnik, izpeljan iz angleškega "vape") |
| Španija | cigarrillo electronic (m) | boli (vape) |
| Portugalska | cigarro eletrónico (m) | - |
| Kitajska | 电子烟 (diànzǐ yān) ("[elektronska cigareta]") | »奶茶杯« (skodelica za čaj z mlekom) za naprave, ki jih je mogoče skriti, in »上头电子烟« (shàng tóu diànzǐ yān) za e-cigarete, ki vsebujejo prepovedane snovi |
| Japonska | 電子タバコ (denshi tabako) ("[elektronski tobak]") | ベイプ (beipu - iz "vape") |
| Južna Koreja | 전자담배 (jeonja dambae) ("[elektronski tobak]") | - |
| Indija | Elektronska cigareta | E-cigarete (neformalno) |
| Brazilija | cigarro eletrônico (m) | Ker so e-cigarete prepovedane, je izraz večinoma formalen in zakonit |
| Tajska | บุหรี่ไฟฟ้า (bù-rèe fai-fá) ("[električna cigareta]") | Pravni rok zaradi prepovedi |
| Rusija | Электронная сигарета (Elektrónnaya sigaréta) (f) | вейп (veyp - iz "vape") |
| arabščina | سيجارة إلكترونية (sijara 'iliktrunia) (f) / فيب (vib) (iz "vape") | Uporablja se v mnogih arabskih državah |
| Turčija | elektronik sigara | Pravni rok zaradi prepovedi |
🇬🇧 Angleščina-Poseben sleng
V angleško{0}}govorečem svetu je tukaj nekaj pogostih žargonskih izrazov, ki jih lahko slišite:
E-Cig / E-cigareta: Pogosta okrajšava za formalni izraz.
Vape / Vape Pen: Najbolj razširjen izraz, ki se nanaša na samo napravo. "Vaping" je dejanje njegove uporabe.
Mod: okrajšava za "spremenjeno", to se nanaša na naprednejše naprave, ki jih je mogoče prilagoditi.
rezervoar: komponenta naprave za vape, ki jo je mogoče ponovno napolniti in vsebuje e-tekočino.
odvetnik: okrajšava za atomizer, grelni element.
E-Tekočina / E-Sok / Sok: Tekočina, ki se uporablja v-e-cigaretah.
Cigalike: starejši izraz za e-cigareto, oblikovan tako, da spominja na tradicionalno cigareto.
Osebni uparjalnik (PV): Strokovni izraz za napravo.
Napihovalka: priložnostni izraz za nekoga, ki vapi ali samo dejanje.
Cloud Chasing: praksa uporabe zmogljivih-naprav za ustvarjanje velikih oblakov pare.
